The person or the company or the entity that caused the accident.
It doesn’t matter if it’s a municipality. Say, a government-owned police car maybe crashes through a scene or runs a red light. Could be it’s an individual citizen who’s negligent.
The answer is to “who can be held responsible?,” whoever caused the accident. And we know there’s all kind of causes for accidents.